같이 들을래?

ENDLESS LOVE - Lionel Ritchie duet w Diana Ros(팝송추천 / 올드팝송추천 / 노래추천 / 명곡추천)

성장을 위한 기록 2021. 4. 18. 20:47
728x90
반응형

 

 

 

My love,
그대여,
there's only you in my life,
내 인생에 오로지 당신뿐이죠
The only thing that's right;
단 하나의 진정한  것
My first love,
내 첫사랑이죠
You're every breath that I take;
당신은 내가 숨쉬는 모든 숨이죠
You're every step I make.
당신은 내가 걷는 모든 발걸음이죠
 
 
And I..
그리고 나는..
I want to share,
나는 나누고 싶어요,
all my love with you;
내 모든 사랑을 당신과 함께,
No one else will do, you know,
당신밖에 없어요, 당신도 알다시피 
And your eyes,
당신의 눈은
your eyes, your eyes
당신의 눈은, 당신의 눈은
They tell me how much you care,
내게 말하죠, 얼마나 당신이 날 좋아하는지
Ooh yes; You will always be,
오, 그래요, 당신은 항상
My endless love.
내 영원한 사랑이죠.
 
 
Two hearts,
두 마음
two hearts that beat as one,
두 심장이 하나로 뛰어요
Our lives have just begun;
우리의 인생은 이제 막 시작했죠
Forever,
영원히
(Ohhhhhh)
(오)
I'll hold you close in my arms;
당신을 내 품에 꼭 안을 거에요
I can't resist your charms.
당신의 매력을 난 거부할수 없어요
 
 
And love
그대여
Oh, love
오 그대여
I'll be a fool, for you;
나는 당신을 위해 바보가 될 거에요
I'm sure, you know I don't mind;
난 확신해요,  당신이 아는 걸 내가 괜찮다고
Oh you know I don't mind,
오  나는 괜찮아요
   
Cause you
왜냐면, 당신은
You mean the world to me;
당신은 내게 온 세상이기 때문이죠
Oh

I know
난 알아요
I know, I found in you,
난  알아요, 당신안에서 찾았어요
My endless love.
내 영원한 사랑을
 
 
Oooh-woow
오, 우
Boom, boom [x7]
붐, 붐(x7),
Wo wo,
우,우
 
 
And love, Oh, love
사랑, 오, 사랑
I'll be that fool for you;
나는 당신을 위해 바보가 될 거에요
I 'm sure
난 확신해요
You know I don't mind;
당신이 알거에요 내가 괜찮다는걸 
Oh You know I don't mind;
오. 난 괜찮아요.
   
And yes 
그래요
You'll be the only one;
당신이 단 한사람이 될 거에요
Cause no, no one can deny,
왜냐면 아무도 부인할 수 없어요
This love I have inside;
내가 마음속에 갖고있는 이 사랑을
And I'll give it all to you,
그리고 난 그걸 모두 당신에게 줄 거에요
My love, my love, my love,
내 사랑, 내 사랑, 내 사랑
My endless love.
내 영원한 사랑 이여

 

 

2021.04.18 - [같이 들을래?] - Sting - Shape of My Heart (Leon)(팝송추천 / 올드팝송 추천 / 영화 ost 추천 / 스팅 ost)

 

Sting - Shape of My Heart (Leon)(팝송추천 / 올드팝송 추천 / 영화 ost 추천 / 스팅 ost)

He deals the cards as a meditation 그는 카드를 명상을 하듯 다루지 ​ And those he plays never suspect 그가 하는 건 전혀 의심 받지 않아 ​ He doesn't play for the money he..

museforyou.tistory.com

2021.04.18 - [같이 들을래?] - Feelings - Morris Albert(팝송추천 / 올드팝송추천)

 

Feelings - Morris Albert(팝송추천 / 올드팝송추천)

Feelings, nothing more than feelings 느낌, 오로지 느낌뿐 Trying to forget my feelings of love, teardrops roiling down on my face 사랑의 느낌을 잊으려 하니, 눈물이 얼굴 위로 ..

museforyou.tistory.com

2021.04.18 - [같이 들을래?] - Rod Stewart - Sailing (Official Video)(올드팝송추천 / 팝송추천 / 인생팝송 추천)

 

Rod Stewart - Sailing (Official Video)(올드팝송추천 / 팝송추천 / 인생팝송 추천)

I am sailing, I am sailing 나는 항해를 해요, 나는 항해합니다 Home again, cross the sea 바다건너 고향으로 I am sailing stormy water 거친 바다를 가르며 항해합니다 To be near yo..

museforyou.tistory.com

2021.04.18 - [같이 들을래?] - Emilia - Big Big World (올드팝송추천 / 팝송추천 / 광고음악추천)

 

Emilia - Big Big World (올드팝송추천 / 팝송추천 / 광고음악추천)

I'm a big big girl in a big big world It's not a big big thing if you leave me But I do do feel that I do do will miss you much Miss you much 나는 이 커다란 세상 ..

museforyou.tistory.com

2021.04.18 - [같이 들을래?] - Tammy Wynette - Stand By Your Man (Audio)(팝송추천 / 올드팝송추천 )

 

Tammy Wynette - Stand By Your Man (Audio)(팝송추천 / 올드팝송추천 )

Sometime it's hard to be a woman 때때로 여자로 산다는 건 힘든 일입니다 ​ Giving all your love to just one man 모든 사랑을 단지 한 남자에게만 주면서 ​ You'll have bad time..

museforyou.tistory.com

2021.04.18 - [같이 들을래?] - Don McLean - Vincent ( Starry, Starry Night) (팝송추천 / 올드팝송추천 / 유명팝송추천)

 

Don McLean - Vincent ( Starry, Starry Night) (팝송추천 / 올드팝송추천 / 유명팝송추천)

Starry, starry night 별이 빛나는 밤 ​ Paint your palette blue and grey 푸른색과 회색으로 팔레트를 물들이세요. ​ Look out on a summer's day with eyes that know the darkness ..

museforyou.tistory.com

 

반응형