같이 들을래?

salem ilese – mad at disney (official music video)

성장을 위한 기록 2021. 4. 25. 16:15
728x90
반응형

 

 

 

 

 

I'm mad at Disney, Disney

They tricked me, tricked me

Had me wishing on a shooting star

난 디즈니 때문에 너무 화가 나.

그들은 나를 속인 거나 다름없어.

나로 하여금 별똥별에 대고 소원을 빌게 만들었었지.





But now I'm twenty something

I still know nothing

About who I am or what I'm not

하지만 난 이제 20대라고.

여전히 모르는 건 많아,

내가 누구인지, 그리고 어떤 걸 싫어하는지.





So call me a pessimist

But I don't believe in it

Finding a true love's kiss is bullshit

그러니, 날 비관주의자라 불러도 좋아.

하지만, 난 이제는 믿지 않아,

진실된 사랑의 키스를 찾는 것 엿이나 먹으라고 해.





'Cause I felt sad love

I felt bad love

Sometimes happy love (Happy love)

Turns into giving up (Giving up)

난 이미 슬픈 사랑을 경험했으니까,

나쁜 사랑도 해봤지.

그리고 가끔 행복한 사랑 역시 (행복한 사랑)

결국 단념하는 것으로 끝맺음 되지 (단념으로)





I felt hurt love

By the word love

What the hell is love supposed to feel like?

난 가슴 아픈 사랑도 해봤어,

사랑이라는 단어로.

대체 사랑이란 건 어떤 느낌이 들어야 하는 건데?





What the hell is love? What the hell is love?

What the hell is love supposed to feel like?

대체 사랑이 뭔데? 도대체 뭘까?

대체 사랑은 어떤 느낌이 들어야 하는 건데?





My fairy grandma warned me

Cinderella's story

Only ended in a bad divorce

나의 요정 할머니는 경고했었지.

신데렐라의 결말은

오로지 불행한 이혼으로 끝날 거라고.





The prince ain't sleeping when he

Takes his sleeping beauty

To the motel on his snow white horse

그 왕자는 그냥 잠에 들지는 않아,

잠자는 숲속의 공주를

마약에 취하게 한 채로 모텔에 데려갈 때.



So call me a pessimist

But I don't believe in it

Finding a true love's kiss is bullshit

그러니, 날 비관주의자라 불러도 좋아.

하지만, 난 이제 믿지 않지,

진실된 사랑의 키스를 찾는 것 엿이나 먹으라고 해.





'Cause I felt sad love

I felt bad love

Sometimes happy love (Happy love)

Turns into giving up (Giving up)

난 슬픈 사랑을 경험했으니까,

나쁜 사랑도 해봤지.

가끔 행복한 사랑은 (행복한 사랑)

결국 단념하는 것으로 끝맺음 되었지 (단념으로)





I felt hurt love

By the word love

What the hell is love supposed to feel like?

난 가슴 아픈 사랑도 해봤어,

사랑이라는 단어로.

대체 사랑은 어떤 느낌이 들어야 하는 건데?





What the hell is love? What the hell is love?

What the hell is love supposed to feel like?

What the hell is love? What the hell is love?

What the hell is love supposed to feel like?

대체 사랑이 뭔데? 도대체 뭘까?

대체 사랑은 어떤 느낌이 들어야 하는 건데?

대체 사랑이 뭔데? 도대체 뭘까?

대체 사랑은 어떤 느낌이 들어야 하는 건데?





I'm mad at Disney, Disney

They tricked me, tricked me

No more wishing on a shooting star

디즈니 때문에 너무 화가 나.

그들은 나를 속인 거나 다름없어.

더 이상 별똥별을 향해 소원을 비는 일은 없을 거야!

 

신나는 노래 하나 가져왔습니다 ㅎㅎ

 

뮤직비디오 틀어놓으면서 글을 쓰고 있는데

 

참 독특한 뮤직비디오구나 ~~ 생각했습니다 ㅎㅎ

 

저도 디즈니 참 좋아하는데

 

이분은 디즈니 광팬인 것 같아요

 

어렷을 때 디즈니의 세상에서 살다가

 

현실의 쓴맛을 알아버린 어른이 된 사람이겠죠!?ㅋㅋ

 

어렸을 때 주말에 디즈니 영상 보는게 인생의 행복이었는뎅 ㅎㅎ

 

신나고 싶을 때 들으면

 

더 신날 수 있는 노래 같습니다

 

독특하다는 생각을 많이 받았습니다 ㅎㅎ

 

디즈니를 통해 본인이 겪은바를 가사로 쓰다니!!!

 

귀엽습니다!!!

 

2021.04.25 - [같이 들을래?] - Justin Bieber - What Do You Mean? (팝송추천 / 빌보드 팝송 추천/ (Official Music Video)

 

Justin Bieber - What Do You Mean? (팝송추천 / 빌보드 팝송 추천/ (Official Music Video)

What do you mean-Justin Bieber ​ What do you mean? Oh 무슨 뜻이야? When you nod your head yes 고개는 그렇다고 끄덕이면서 But you wanna say no 아니라고 말하고 싶다는 건 What do ..

museforyou.tistory.com

2021.04.24 - [같이 들을래?] - The Chainsmokers - Closer (Lyric) ft. Halsey(팝송추천 / 빌보드차트 팝송 추천 / 팝송명곡추천)

 

The Chainsmokers - Closer (Lyric) ft. Halsey(팝송추천 / 빌보드차트 팝송 추천 / 팝송명곡추천)

Hey, I was doing just fine before I met you 저기, 너를 마주치기 전에는 잘 지내고 있었어 I drank too much and that's an issue but I'm okay 뭐 술을 좀 많이 마셔서 그게 ..

museforyou.tistory.com

2021.04.21 - [같이 들을래?] - Céline Dion - All By Myself (올드팝송 추천 / 팝송 추천 / 팝송 명곡 추천 / Official Remastered HD Video)

 

Céline Dion - All By Myself (올드팝송 추천 / 팝송 추천 / 팝송 명곡 추천 / Official Remastered HD Video)

When I was young 어릴 때에는 I never needed anyone 혼자여도 괜찮았죠 And making love was just for fun 사랑은 그저 즐길 거리였을 뿐이었지만 Those days are gone 이제 그 시간은 ..

museforyou.tistory.com

2021.04.20 - [같이 들을래?] - Celine Dion - Because You Loved Me(팝송추천 / 올드팝송추천 / 옛날팝송추천)

 

Celine Dion - Because You Loved Me(팝송추천 / 올드팝송추천 / 옛날팝송추천)

For all those times you stood by me 당신이 내 곁에 함께했던 그 시간들​ For all the truth that you made me see 당신이 일깨워준 그 모든 진실들​ For all the joy you broug..

museforyou.tistory.com

2021.04.17 - [같이 들을래?] - Richard Marx - Now & Forever (올드팝송 추천 / 사랑팝송 추천 / 팝송추천 / Official Video)

 

Richard Marx - Now & Forever (올드팝송 추천 / 사랑팝송 추천 / 팝송추천 / Official Video)

Whenever I'm weary 내가 지쳤을 때마다 From the battles that rage in my head 내 머릿속에서 격앙된 투쟁으로 인해서 You make sense of madness 당신은 내 광기를 이해해 줬어요 When my sanity hangs by a..

museforyou.tistory.com

2021.04.08 - [같이 들을래?] - Elvis Presley - Can't Help Falling In Love (Audio)(팝송 추천 / 옛날 팝송 추천 / 올드 팝송 추천)

 

Elvis Presley - Can't Help Falling In Love (Audio)(팝송 추천 / 옛날 팝송 추천 / 올드 팝송 추천)

Wise men say only fools rush in But I can't help falling in love with you Shall I stay Would it be a sin If I can't help falling in love with you Like a river flows surely to the sea Darling so it g..

museforyou.tistory.com

 

반응형