Simon & Garfunkle - The Sound of Silence
Hello darkness, my old friend, I've come with talk with you again
내 오래된 친구 어둠이여, 당신과 얘기하러 내가 디시 왔다네
Because a vison softly creeping, left its seeds while I was sleeping
내가 잠을 자는 동안, 한 희망이 조용히 다가와, 자기의 씨앗을 심어놓았거든
And the vision that was planted in my brain, still remain
그리고 내 머리에 심긴 그 씨앗이 여전히 남아있다네
Within the sound of slience
침묵의 소리 속에
In restless dreams I walked alone, narrow streets of cobblestone
얕은 꿈 속에서, 나는 좁은 자갈 길을 혼자 걷고 있다네
Neath the halo of a streetlamp, I turned my collar to the cold and damp
가로등 불빛 아래에서 추위와 습기에 난 옷깃을 세웠다네
When my eyes were stabbed by the flash of neon light, that split the night
밝은 불빛이 내 눈에 들어왔을 때, 그 불빛은 밤을 가르고
And touched the sound of slience
침묵의 소리에 다다랐다네
And in the naked ligjt I saw, ten thousand people, maybe more
그 불빛에서, 난 만명의 사람들을 봤지, 더 많을 수도 있어
People talking without speaking, people hearing without listening
사람들은 말없이 대화 했고 듣지 않으며 경청했다네
People writing songs that voices never shared,
사람들은 목소리가 없는 노래를 쓰고 있었고
and no one dared to stir the sound of silence
감히 그 누구도 그 침묵의 소리를 방해할 수 없었다네
Fool, said I, you do not know, silence, like a cancer, grows
나는 말했네 '바보들, 암과 같은 침묵이 퍼지고 있는걸 모르다니..'
Hear my words and I might teach you,
'내 말을 들어, 내가 일깨워줄게'
take my arms then I might reach you
'내 팔을 잡아. 내가 네게 다가갈게'
But my words, like silent raindrops fell,
하지만, 내 말은 빗물이 떨어지는 것처럼, 그들에게 닫지 못했고
and echoed in the wells of silence
침묵의 우물 속에서 메아리쳤다네
And the people bowed and prayed to the neon god they'd made
사람들은 그들이 만들어낸 신에게 고개를 숙이며 기도를 했다네
And the sign flashed its wraning in the words that it was froming
그리고 그 빛이 만들어낸 말에는 경고가 반짝이고 있었다네
And the sign said the words of the prophets are written on the subway walls
그 빛은 예언의 말씀이 지하철 벽과 빈민가 중심에
And tenement hall, and whispered in the sound of silence
쓰여있다고 말했어, 침묵의 소리 속에서 속삭였다네
와...
이제 다시 들으니
참 좋은 노래구나 싶습니다 ㅎㅎ
이렇게 잔잔히 부르는데도
가볍지 않고 많은 울림을 줍니다
저도 저 콘서트에 있는 사람들처럼
이 노래를 들으며 같이 전율하고 싶네요
명곡은 많은 시간이 흘러서 다시 들어도
여전히 좋습니다
그러니 명곡이겠지요!!
2021.05.02 - [같이 들을래?] - 러블리즈 - 그날의 너 / Lovelyz - That day 교차편집 (Kpop추천 / 아이돌노래추천 / 음악추천 / 노래추천)
러블리즈 - 그날의 너 / Lovelyz - That day 교차편집 (Kpop추천 / 아이돌노래추천 / 음악추천 / 노래추천
하루 종일 울었대요 이별한 날 두 눈이 다 퉁퉁 부을 만큼 그 앤 네가 미웠대요 며칠을 다 그리 지냈더래요 근데 이상해요 어느 날 갑자기 그럴 거란 예고 한 마디 없이 아물어요 이젠 네가 밉지
museforyou.tistory.com
Nothing's Gonna Change My Love for You - George Benson(올드팝송추천 / 팝송추천 / 명곡추천 / 팝송명곡)
If I had to live my life without you near me the days would be all empty 당신 없는 그 모든 날들은 텅비어 버릴 것이며 The nights would seem so long 그 모든 밤은 길고 ..
museforyou.tistory.com
Richard Marx - Right Here Waiting (Official Music Video)(올드팝송 추천 / 팝송추천 / 팝송명곡추천 / 노래추천)
Oceans apart day after day And I slowly go insane I hear your voice on the line But it doesn't stop the pain 바다는 하루하루 우리를 갈라놓고 나는 조금씩 미쳐가요 전화로 ..
museforyou.tistory.com
Bee Gees - How Deep Is Your Love (Official Video)(팝송추천 / 올드팝송추천 / 명곡추천 / 노래추천)
I know your eyes in the morning sun 아침 햇살 속에서의 당신의 눈동자가 얼마나 아름다운지 알죠 I feel you touch me in the pouring rain 쏟아지는 빗 속에서 나를 만지는 당신을..
museforyou.tistory.com
2021.04.30 - [같이 들을래?] - 블랙핑크 (BLACKPINK) - Forever Young(Kpop추천 / 명곡추천 / 음악추천 /)
블랙핑크 (BLACKPINK) - Forever Young(Kpop추천 / 명곡추천 / 음악추천 /)
떠나지 마 just stay 지금 이 시간을 멈춘 채 너와 함께라면 난 I could die in this moment Forever young Forever young Forever young Forever young 너의 눈에 비친 나의 모습이 늘 처음 만난 그 날만 같길 소..
museforyou.tistory.com
2021.04.27 - [같이 들을래?] - Elvis Costello - She (팝송추천 / 올드팝소우천 / 명곡추천)
Elvis Costello - She (팝송추천 / 올드팝소우천 / 명곡추천)
She may be the face I can't forget A trace of pleasure or regret May be my treasure or the price I have to pay 그녀는 어쩌면 내가 잊을 수 없는 얼굴일지도 몰라 기쁨이나 ..
museforyou.tistory.com
2021.05.03 - [같이 들을래?] - 러블리즈(Lovelyz)-삼각형 (All Stage mix/교차편집)(아이돌 노래 추천 / kPOP 추천 / 노래추천 / 명곡추천)
러블리즈(Lovelyz)-삼각형 (All Stage mix/교차편집)(아이돌 노래 추천 / kPOP 추천 / 노래추천 / 명곡추천
솔직히 말하고 싶었었어 내가 먼저 그 앨 좋아했다고 단지 말할 수 없던 건 그 사람을 네가 좋아하고 있단 걸 깨닫게 된 순간부터 모서리에 선 것만 같아 그 사람 얘길 내게 꺼낼 때면 쿡 찔려 내
museforyou.tistory.com
'같이 들을래?' 카테고리의 다른 글
| Lobo - I'd Love You To Want Me(올드팝송추천 / 통기타팝송추천 / 팝송추천 / 명곡팝송추천) (0) | 2021.05.05 |
|---|---|
| Bertie Higgins - Casablanca(팝송추천 / 올드팝송추천 / 옛날팝송추천 / 노래추천) (0) | 2021.05.05 |
| Patti Page - Changing Partners(올드팝송추천 / 팝송명곡추천 / 명곡추천 / 팝송추천) (0) | 2021.05.05 |
| Carry & Ron - I.O.U (1994)(팝송추천 / 올드팝송추천 / 명곡추천 / 노래추천) (0) | 2021.05.05 |
| Chicago - Hard to Say I'm Sorry(팝송추천 / 올드팝송추천 / 명곡추천 / 노래추천) (0) | 2021.05.03 |