I can show you the world
난 당신에게 세상을 보여줄 수 있어요
Shining, shimmering, splendid
빛나고, 반짝이고, 매우 아름답죠
Tell me, princess
말해봐요, 공주님
Now when did you last let your heart decide?
당신의 마음대로 행동해 본 적이 언제였었죠?
I can open your eyes
난 당신을 눈 뜨게 할 수 있어요
Take you wonder by wonder
온갖 놀라운 곳들로 데려다줄게요
Over, sideways and under
저 너머로, 옆으로, 그리고 아래로
On a magic carpet ride
마법 양탄자를 타고 말이죠
A whole new world
새로운 세상이에요
A new fantastic point of view
새롭고 환상적인 시점이에요
No one to tell us, "No"
아무도 우리에게 안된다거나
Or where to go
어딘가로 가라고 한다거나
Or say we're only dreaming
우리가 단지 꿈꾸는 거라고 말 할 사람은 없어요
A whole new world
새로운 세상이에요
A dazzling place I never knew
난 전혀 몰랐던 눈부신 곳이죠
But when I'm way up here
하지만 여기 높은 곳에 올라와보니
It's crystal clear
크리스탈처럼 명확해요
That now I'm in a whole new world with you
이제 내가 당신과 함께 새로운 세상에 있다는 것 말이에요
Now I'm in a whole new world with you
지금 당신과 함께 새로운 세상에 있어요
Unbelievable sights
믿을 수 없는 광경들
Indescribable feeling
말로 표현할 수 없는 감정이에요
Soaring, tumbling, freewheeling
날아오르고, 구르고, 이리저리 날아다녀요
Through an endless diamond sky
끝없는 다이아몬드가 펼쳐진 하늘 사이로
A whole new world
새로운 세상이에요
Don't you dare close your eyes
눈 감지 말아요
A hundred thousand things to see
볼 것이 이렇게나 많은걸요
Hold your breath, it gets better
잠시 숨을 참아봐요, 나아질거에요
I'm like a shooting star
별똥별이 된 것 같아요
I've come so far
무척 멀리 와 버렸어요
I can't go back to where I used to be
내가 원래 있던 곳으로 돌아갈 수 없어요
A whole new world
새로운 세상이에요
Every turn, a surprise
매번, 놀라움의 연속이죠
With new horizons to pursue
새로운 시야를 좇을 수 있어요
Every moment, red-letter
(* red-letter : 붉은 글자로 표시된 => 축하할 만한 / 기념일 / 축제)
매 순간이 축제같아요
I'll chase them anywhere
어디든 따라갈거에요
There's time to spare
그럴 시간도 있어
Let me share this whole new world with you
당신과 함께 이 새로운 세상을 함께하게 해 줘요
A whole new world
새로운 세상이에요
A whole new world
That's where we'll be
그 곳이 우리가 있을 곳이
That's where we'll be
A thrilling chase
(* chase : 추격 / 인데 비행=> 새로운 시야를 좇는 것이므로 비행으로 의역)
황홀한 비행이에요
A wondrous place
멋진 장소에요
For you and me
당신과 나를 위한
저는
디즈니 ost는 전부 다 좋아하는 것 같아요
뭔가...
듣기만 해도
마음이 정화되는 느낌이 들어요
그리고
일단 재밋고 평화롭잖아요
요즘 영화들 보면 욕나오고 폭력나오고 야한 장면 나오고..
재밌기는 한데 너무 자극적이라는 느낌이 들거든요
근데 디즈니 만화영화를 보면
그런 것들로부터 정화된다는 느낌을 받아서 자주 듣곤 합니다
Whitney Houston - I Will Always Love You (Official 4K Video)(팝송추천 / 올드팝송추천 / 팝송명곡추천)
If I should stat, 제가 당신 곁에 있을때 I would only be in your way. 전 당신에게 방해만 될게 분명해요 So I'll go, but I Know 그래서 날 떠날 거예요, 하지만 난 알아요. I'll..
museforyou.tistory.com
Spencer Sutherland - Indigo (Official Music Video)(팝송추천 / 명곡추천 / 노래추천 / 빌보드 팝송 추천)
I got to get this off my chest 난 이걸 털어놔야겠어 And you off my mind and in my hands 넌 내 머릿속에 박혀 있고 그건 내 손에 달렸어 I'm so stressed about you 너 때문에..
museforyou.tistory.com
2021.04.24 - [같이 들을래?] - The Chainsmokers - Closer (Lyric) ft. Halsey(팝송추천 / 빌보드차트 팝송 추천 / 팝송명곡추천)
The Chainsmokers - Closer (Lyric) ft. Halsey(팝송추천 / 빌보드차트 팝송 추천 / 팝송명곡추천)
Hey, I was doing just fine before I met you 저기, 너를 마주치기 전에는 잘 지내고 있었어 I drank too much and that's an issue but I'm okay 뭐 술을 좀 많이 마셔서 그게 ..
museforyou.tistory.com
2021.04.24 - [같이 들을래?] - Alan Walker - Alone(가사있는 EDM / EDM추천 / 팝송추천 / 빌보드 팝송 추천)
Alan Walker - Alone(가사있는 EDM / EDM추천 / 팝송추천 / 빌보드 팝송 추천)
We were young, posters on the wall Praying we're the ones that the teacher wouldn't call We would stare at each other 'Cause we were always in trouble 우리는 젊었고, 벽에 ..
museforyou.tistory.com
2021.04.19 - [같이 들을래?] - Elvis Presley - Love Me Tender (Lyrics)(올드팝송 추천 / 팝송추천 / 앨비스프래슬리 추천 / 노래추천)
Elvis Presley - Love Me Tender (Lyrics)(올드팝송 추천 / 팝송추천 / 앨비스프래슬리 추천 / 노래추천)
Love me tender, love me sweet, never let me go. You have made my life complete, and I love you so. 부드럽게 사랑해주세요 달콤하게 사랑해주세요 결코 날 보내지 말아주세요 내 ..
museforyou.tistory.com
2021.04.20 - [같이 들을래?] - Celine Dion - Because You Loved Me(팝송추천 / 올드팝송추천 / 옛날팝송추천)
Celine Dion - Because You Loved Me(팝송추천 / 올드팝송추천 / 옛날팝송추천)
For all those times you stood by me 당신이 내 곁에 함께했던 그 시간들 For all the truth that you made me see 당신이 일깨워준 그 모든 진실들 For all the joy you broug..
museforyou.tistory.com
2021.04.06 - [분류 전체보기] - The Stylistics - You Make Me Feel Brand New(올드팝추천 / 옛날 팝송 추천 / 팝송 추천)
The Stylistics - You Make Me Feel Brand New(올드팝추천 / 옛날 팝송 추천 / 팝송 추천)
My love I'll never find the words my love To tell you how I feel my love Mere words could not explain Precious love You held my life within your hands Created everything I am Taught me how to live a..
museforyou.tistory.com
