같이 들을래?

Elvis Presley - Love Me Tender (Lyrics)(올드팝송 추천 / 팝송추천 / 앨비스프래슬리 추천 / 노래추천)

성장을 위한 기록 2021. 4. 19. 22:44
728x90
반응형

 

 

 

Love me tender, 

love me sweet, 

never let me go. 

You have made my life complete,

and I love you so.



부드럽게 사랑해주세요

달콤하게 사랑해주세요

결코 날 보내지 말아주세요

내 삶을 완전하게 만든 당신..

그런 당신을 난 너무나 사랑합니다..





Love me tender, 

love me true, 

all my dreams fulfilled.

For my darlin' I love you,

and I always will.



부드럽게 사랑해주세요

진실되게 사랑해주세요

모든 나의 꿈들이 실현되었죠

달링.. 그대를 사랑합니다.

그리고 언제까지나 변함없을꺼에요..





Love me tender, 

love me long,

take me to your heart.

For it's there that I belong,

and we'll never part.



부드럽게 사랑해주세요

오래토록 사랑해주세요

날 그대의 맘속에 데려다 주세요

내가 속한 그곳으로

우리는 결코 헤어지지 않을꺼에요..





Love me tender, 

love me dear,

tell me you are mine.

I'll be yours through all the years,

till the end of time.



부드럽게 사랑해주세요

소중하게 사랑해주세요

난 그대의 것이라 말해주세요

언제까지나 그대의 사람이 될꺼에요

세상이 끝나는 그 날까지..





(When at last my dreams come true

Darling this I know

Happiness will follow you

Everywhere you go).



마침내 나의 모든 꿈들이 실현될때..

그대가 어디를 가든지

행복이 그대를 항상 따라갈거라는걸

난 알아요..

 

 

 

2021.04.18 - [같이 들을래?] - Don McLean - Vincent ( Starry, Starry Night) (팝송추천 / 올드팝송추천 / 유명팝송추천)

 

Don McLean - Vincent ( Starry, Starry Night) (팝송추천 / 올드팝송추천 / 유명팝송추천)

Starry, starry night 별이 빛나는 밤 ​ Paint your palette blue and grey 푸른색과 회색으로 팔레트를 물들이세요. ​ Look out on a summer's day with eyes that know the darkness ..

museforyou.tistory.com

2021.04.18 - [같이 들을래?] - You Mean Everything To Me - Neil Sedaka (팝송추천 / 올드팝송추천)

 

You Mean Everything To Me - Neil Sedaka (팝송추천 / 올드팝송추천)

You are the answer to my lonely prayer 당신은 나의 외로운 기도의 응답이며 ​ You are an angel from avobe 당신은 저 높은 곳에서 온 천사 ​ I was so lonely till you came to..

museforyou.tistory.com

2021.04.18 - [같이 들을래?] - johnlennon - Love (Remastered 2010)(올드팝송추천 / 팝송추천 / 감성적인 팝송 추천)

 

johnlennon - Love (Remastered 2010)(올드팝송추천 / 팝송추천 / 감성적인 팝송 추천)

Love is real, real is love 사랑은 진실, 진실은 사랑 Love is feeling, feeling love 사랑은 느낌, 느끼는 사랑 Love is wanting to be loved 사랑은 사랑받기위해 원하는 것 Love is ..

museforyou.tistory.com

2021.04.17 - [같이 들을래?] - Bread - If (올드팝송 추천 / 팝송 추천 / 감성적인 팝송 추천 / 사랑 팝송 추천 / with lyrics)

 

Bread - If (올드팝송 추천 / 팝송 추천 / 감성적인 팝송 추천 / 사랑 팝송 추천 / with lyrics)

If a picture paints a thousand words, then why can't I paint you? 한 장의 그림으로 수천마디 말을 그려낸다는데 왜 저는 당신을 그릴 수 없나요 The words will never show the you I've ..

museforyou.tistory.com

2021.04.16 - [같이 들을래?] - Carpenters - Top Of The World (팝송추천 / 올드팝송 추천)

 

Carpenters - Top Of The World (팝송추천 / 올드팝송 추천)

Such a feelin's comin'over me 너무 기분 좋은 느낌이 내게 밀려 와 There is wonder in 'most ev'ry thing I see 내 눈에 보이는 모든 것들이 경이로워 Not a cloud in the sky 하늘 위엔 구름 한 점 없이​..

museforyou.tistory.com

2021.04.15 - [같이 들을래?] - Carla Bruni - Stand By Your Man(팝송 추천 / 드라마 ost 추천 /재즈 추천)

 

Carla Bruni - Stand By Your Man(팝송 추천 / 드라마 ost 추천 /재즈 추천)

Sometimes it's hard to be a woman Givin' all your love to just one man You'll have the bad times and he'll have the good times Doin' things that you don't understand But if you love him you'll forgi..

museforyou.tistory.com

 

 

반응형