If a picture paints a thousand words, then why can't I paint you?
한 장의 그림으로 수천마디 말을 그려낸다는데 왜 저는 당신을 그릴 수 없나요
The words will never show the you I've come to know.
제가 알게 된 당신을 말로는다 표현할 수 없을 거에요
if a face could launch a thousand ships, then where am I to go?
한 사람의 외모로 수 천 척의 배를 띄울 수있다지만 저는 어디로 가야 하나요?
There's no data-one home but you, You're all that's left me too.
집처럼 포근한 사람은 당신밖에 없어요당신은 또한 내게 남겨진 전부인걸요
And when my love for life is running dry, you come and pour yourself data-on me.
삶에 대한 애착이 시들어 갈 때면 내게 다가와 사랑을 쏟아 부어 주세요
If a man could be two places at data-one time, I'd be with you.
사람이 동시에 두 군데 있을 수 있다면,난 당신과 함께 있겠어요
Tomorrow and today, beside you all the way.
오늘도 내일도 언제나 당신 곁에 있어 줄께요
If the world should stop revolving spinning slowly down to die, I'd spend the end with you.
지구가 자전을 멈추고 서서히 돌다가 소멸해 갈지라도 저는 마지막을 당신과 보내겠어요.
And when the world was through, Then data-one by data-one the stars would all go out,
and you and I would simply fly away
그리고 세상이 종말을 맞이하면 별들도 하나 둘씩 사라져 가고 그때 당신과 나는
그저 훨훨 날아가는 거에요
크... 이 노래 안들어본 사람이 있을까요?
옛날을 배경으로 한 영화나 드라마에서
남녀주인공이 사랑에 빠졌을 때 꼭 한번은 나왔던 노래라고 생각합니다 ㅎㅎ
확실히 명곡으로 남아있는 올드팝송들은
가사가 하나같이 아름답습니다
노래 가사라고 하기보단.. 어쩌면 시라고 느껴지기도 합니다.
2020.12.06 - [같이 들을래?] - Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door (Audio)
Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door (Audio)
Mama take this badge off of me I can't use it anymore It's gettin' dark too dark to see I feel I'm knockin' on heaven's door Knock knock knockin' on heaven's door Knock knock knockin' on heaven's do..
museforyou.tistory.com
2021.04.04 - [같이 들을래?] - Richard Sanderson - Reality(옛날팝송추천 / 올드팝송 추천 / 팝송추천 / 노래추천)
Richard Sanderson - Reality(옛날팝송추천 / 올드팝송 추천 / 팝송추천 / 노래추천)
Met you by surprise I didn't realize That my life would change forever Saw you standing there I didn't know I cared There was something special in the air Dreams are my reality The only kind of real..
museforyou.tistory.com
2021.04.04 - [같이 들을래?] - Carpenters - Close to you (팝송 추천 / 올드팝송 추천 / 옛날 팝송 추천)
Carpenters - Close to you (팝송 추천 / 올드팝송 추천 / 옛날 팝송 추천)
Why do birds suddenly appear Every time you are near Just like me they long to be Close to you Why do stars fall down from the sky Every time you walk by Just like me they long to be Close to you On..
museforyou.tistory.com
Elvis Presley - Can't Help Falling In Love (Audio)(팝송 추천 / 옛날 팝송 추천 / 올드 팝송 추천)
Wise men say only fools rush in But I can't help falling in love with you Shall I stay Would it be a sin If I can't help falling in love with you Like a river flows surely to the sea Darling so it g..
museforyou.tistory.com
2021.04.15 - [같이 들을래?] - Carla Bruni - Stand By Your Man(팝송 추천 / 드라마 ost 추천 /재즈 추천)
Carla Bruni - Stand By Your Man(팝송 추천 / 드라마 ost 추천 /재즈 추천)
Sometimes it's hard to be a woman Givin' all your love to just one man You'll have the bad times and he'll have the good times Doin' things that you don't understand But if you love him you'll forgi..
museforyou.tistory.com
'같이 들을래?' 카테고리의 다른 글
| Abba - Dancing Queen(팝송추천 / 올드팝송추천 / 댄스팝송추천) (0) | 2021.04.18 |
|---|---|
| Richard Marx - Now & Forever (올드팝송 추천 / 사랑팝송 추천 / 팝송추천 / Official Video) (0) | 2021.04.17 |
| You Needed Me - Anne Murray ( 올드팝송 추천 / 팝송 추천 / 마음이 편해지는 팝송 / 힐링팝송 with lyrics ) (0) | 2021.04.17 |
| The Manhattans - Kiss and Say Goodbye(올드팝송추천 / 팝송추천) (0) | 2021.04.17 |
| H.E.R. - Focus(감성RnB추천 / RnB 추천 / 편집샾 노래 추천 / 새벽에 듣기 좋은 노래 추천) (0) | 2021.04.17 |